简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أحادية اللغة بالانجليزي

يبدو
"أحادية اللغة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • monolingualism
أمثلة
  • Quebec has declared itself officially unilingual (French only).
    وتعتبر كيبك الوحيدة التي أعلنت نفسها رسميًا مقاطعة أحادية اللغة (تتحدث الفرنسية فقط).
  • Founded as a Swedish-and-Finnish-speaking town, the municipality is now unilingually Finnish.
    تأسست كبلدة ناطقة باللغتين السويدية والفنلندية، أمـّا الآن فهي البلدية أحادية اللغة وهي الفنلندية.
  • Somero is unilingually Finnish.
    تورنيو هي أحادية اللغة وهي الفنلندية.
  • It has a literature and is described through monolingual and bilingual dictionaries (chiefly Shona – English).
    لها أدبها الخاص وتُوصف في القواميس أحادية اللغة وثنائية اللغة (على رأسها قاموس شونا-إنجليزي).
  • A corpus may contain texts in a single language (monolingual corpus) or text data in multiple languages (multilingual corpus).
    قد تحتوي الذخيرة على نصوص من لغة واحدة (ذخيرة أحادية اللغة) أو نصوص من لغات متعددة (ذخيرة متعددة اللغات).
  • The Swedes developed the village of Haaparanta (present day Haparanda) on their side of the border, to balance the loss of Tornio, and Tornio became unilingually Finnish.
    طور السويديون قرية هابارنتا (حالياً هبارندا) على جانبهم من الحدود، لتعويض خسارة تورنيو، وأصبحت تورنيو أحادية اللغة وهي الفنلندية.
  • It has been observed that even in monolingual, industrial societies like urban North America, some individuals do cling to a "modernized" primordial identity, apart from others.
    قد لوحظ أنه حتى في المجتمعات الصناعية أحادية اللغة، مثل المناطق الحضرية في أمريكا الشمالية، فإن بعض الأفراد يتشبثون ب "الهوية الحديثة" البدائية، بغض النظر عن غيرهم.
  • Some airports, such as Amsterdam Airport Schiphol, are used primarily by international travellers, and choose to use unilingual English signs, even if they are located in a non-English-speaking country.
    وتستخدم بعض المطارات مثل مطار سخيبول أمستردام من قبل المسافرين الدوليين في المقام الأول، ويتم استخدام اللافتات أحادية اللغة باللغة الإنجليزية، حتى لو كانت موضوعة في بلد غير ناطق باللغة الإنجليزية.
  • Native speakers of Dutch living in Wallonia and of French in Flanders are relatively small minorities that furthermore largely balance one another, hence attributing all inhabitants of each unilingual area to the area's language can cause only insignificant inaccuracies (99% can speak the language).
    يعتبر المتحدثون باللغة الهولندية يعيشون في والونيا والمتحدثون بالفرنسية في الإقليم الفلامندي أقليات صغيرة نسبياً، والتي علاوة على ذلك التوازن إلى حد كبير بعضها البعض، وبالتالي عد جميع سكان كل منطقة أحادية اللغة إلى اللغة في المنطقة يمكن أن يسبب أخطاء تافهة فقط (99٪ يمكن أن يتكلم اللغة).